Toward Real-Time Organism-Level Monitoring of Photobiomodulation Response